-
1 механический толчок
-
2 механическое сотрясение
Русско-английский физический словарь > механическое сотрясение
-
3 механический удар
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > механический удар
-
4 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * * -
5 корпус амортизатора
Русско-английский военно-политический словарь > корпус амортизатора
-
6 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по нефти и газу > механический удар
-
7 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по электронике > механический удар
-
8 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по радиоэлектронике > механический удар
-
9 амортизатор
м. shock-absorberамортизатор подвески — rebound check; авто suspension bumper
-
10 механический удар
механический удар
Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления
Механический удар может быть однократного и многократного действия.
Разновидностью механического удара является баллистический удар.
Баллистический удар — удар тела при его встрече с преградой в процессе баллистического полета.
Баллистический полет — полет тела, происходящий при отсутствии аэродинамической подъемной силы.
[ ГОСТ 26883-86]Параллельные тексты EN-RU The aluminum housing is a mix of aluminium and silicon called Silumin, which gives an excellent protection against corrosion while being robust and tough against impact and sun light.
[ABB]Алюминиевый корпус выполнен из силумина - сплава алюминия и кремния, обладающего отличной коррозионной стойкостью, а также стойкостью к воздействию механических ударов и солнечной радиации.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический удар
-
11 масляно-пневматический амортизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > масляно-пневматический амортизатор
-
12 резинокордный амортизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > резинокордный амортизатор
-
13 рычажный амортизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рычажный амортизатор
-
14 минимальная опасность механического удара
1) Engineering: minimal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: minimal mechanical-shock hazard (класс 1, тип А, группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > минимальная опасность механического удара
-
15 нормальная опасность механического удара
1) Engineering: normal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: normal mechanical-shock hazard (класс 2, тип А, группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > нормальная опасность механического удара
-
16 повышенная опасность механического удара
1) Engineering: abnormal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: abnormal mechanical-shock hazard (класс 3, тип А. группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > повышенная опасность механического удара
-
17 минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
-
18 нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
-
19 повышенная опасность механического удара
повышенная опасность механического удара
(класс 3, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная опасность механического удара
-
20 механический удар
Engineering: impulse, mechanical shock, physical shock
См. также в других словарях:
Shock (mechanics) — A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. Shock is a transient physical excitation.Shock is usually measured by an accelerometer. This describes a … Wikipedia
Mechanical Beasts — Creator Go Nagai Profile Weapons Varied (rays, missiles, blades, acids, sound waves, drills, swords, axe … Wikipedia
Shock factor — is a commonly used figure of merit for estimating the amount of shock experienced by a naval target from an underwater explosion as a function of explosive charge weight, slant range, and depression angle (between vessel and charge).* R is the… … Wikipedia
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Shock stop — is a trademark system developed by the sports equipment manufacturer Head to damp (reduce) vibration in its range of titanium tennis rackets. It works by drawing the vibration down the frame of the racket into the handle, where a ball bearing… … Wikipedia
Mechanical ventilation — In architecture and climate control, mechanical or forced ventilation is the use of powered equipment, e.g. fans and blowers, to move air see ventilation (architecture). Mechanical ventilation Intervention … Wikipedia
Mechanical Animals — This article is about the album. For the tour, see Mechanical Animals Tour. Mechanical Animals Studio album by … Wikipedia
Shock absorber — Gas damper A shock absorber is a mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy. It is a type of dashpot. Contents … Wikipedia
Shock (circulatory) — Acute shock redirects here. For the psychological condition, see Acute stress reaction. Shock ICD 10 many incl. R57 ICD 9 785 DiseasesDB … Wikipedia
Mechanical resonance — This article is about mechanical resonance in physics and engineering. For a general description of resonance, see resonance. For mechanical resonance of sound including musical instruments, see acoustic resonance. For the music album by the… … Wikipedia
shock wave — 1. a region of abrupt change of pressure and density moving as a wave front at or above the velocity of sound, caused by an intense explosion or supersonic flow over a body. 2. a repercussion from a startling event or upheaval; series of… … Universalium